I Efter att ha tillbringat en natt bland hästar (1997) förtätar Tua Forsström sin särpräglade röst till en följd av korta, genomlysta dikter där de små gesterna bär stora erfarenheter. Hästarna – närvaron av djur, kropp och andning – öppnar en etisk dimension: blicken som möter vår blick, ett du vi ansvarar inför. Natten är både sår och skydd, en plats där minne och dröm växlar, där tystnaden blir material och pausen blir ett moraliskt mått. Forsström står med ett ben i den finlandssvenska modernismens linje (Södergran, Björling) och med det andra i en senmodern, nordisk vardagsrealism. Resultatet är ett språk som är svalt och sinnligt på samma gång: filmiskt i sina utsnitt, musikaliskt i sina återkomster, kompromisslöst varsamt i sin hållning till världen. Här fungerar vitmarginalen som andhämtning, montaget som tanke – en poesi som både tröstar och drabbar. Samlingen belönades med Nordiska rådets litteraturpris 1998 och har blivit ett nyckelverk i senare nordisk lyrik: en bok som omdefinierar vad stillhet kan vara – inte frånvaro, utan närvaro på högsta allvar.»De stora frågorna och de små, eller åtminstone vardagliga, sakerna och tingen är oupplösligt förbundna med varandra i Tua Forsströms dikt. En natt i ett stall, en trist konferens eller en deppig gata öppnar sig mot människans betingelser: tidens gång, minnet och glömskan, kärleken och förlusterna, sorgen och lyckan.« Ur Jenny Tunedals förord.TUA FORSSTRÖM (f. 1947) är en av Nordens mest inflytelserika samtida poeter. Hennes dikter förenar etisk skärpa med kristallklar bildkraft och har översatts brett. Hon invaldes 2019 i Svenska Akademien. Efter att ha tillbringat en natt bland hästar är hennes internationella genombrott – en klassiker i vår tids nordiska poesi. N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Ett halvdussin böcker om året publiceras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.