Marx för tjugoförsta århundradet
Den första nya engelska översättningen på femtio år – och den enda baserad på den sista tyska utgåvan reviderad av Marx själv
Med omfattande originalkommentarer, inklusive ett förord av den hyllade politiska teoretikern Wendy Brown
”En häpnadsväckande prestation.” – China Miéville, författare till October: The Story of the Russian Revolution

Karl Marx (1818–1883) levde i exil i England när han påbörjade en ambitiös, flervolyms kritik av det kapitalistiska produktionssystemet. Även om endast den första volymen publicerades under Marx livstid, skulle den bli en av historiens mest betydelsefulla böcker. Denna magnifika nya utgåva av Kapitalet är en översättning av Marx för tjugoförsta århundradet. Det är den första översättningen till engelska som baseras på den sista tyska utgåvan reviderad av Marx själv, den enda version som kan kallas auktoritativ, och den innehåller omfattande kommentarer och anteckningar av Paul North och Paul Reitter som bygger på den senaste forskningen och ger ovärderliga perspektiv på boken och dess komplicerade arv. Samtidigt exakt och djärvt läsbar, fångar denna översättning Marx tankes enorma skala och vidd samtidigt som den återställer originalkällans elegans och humor.

För Marx drivs vårt globala ekonomiska system obevekligt av ”värde” – att producera det, fånga det, handla med det och, framför allt, att öka det. Livslängden förkortas under kravet på allt större värde. Dagarna förlängs, arbetet intensifieras och arbetsdelningen fördjupas tills den lämnar två klasser, ägare och arbetare, i ständig kamp för liv och uppehälle. I Kapitalet avslöjar Marx hur värdet kom att tyranniserar vår värld, och hur kapitalets historia är en krönika av blodsutgjutelse, kolonisering och slaveri.

Med ett förord av Wendy Brown och ett efterord av William Clare Roberts är detta en kritisk utgåva av Kapitalet för vår tid, en som troget bevarar vitaliteten och direktheten i Marx tyska prosa och gör hans idéer nyrelevant för moderna läsare.