Och vet du, unge broder,
Dina släktingar?
Höglandsborna och litauerna,
Och heliga Samogitien och ruthenerna?
Frågade Wincenty Pol i Sången om vårt land.
Om Litauen, om Gud vill, vet jag mindre än om Kina...

Är dessa ord av Mickiewicz från del III inte berättelserna om Dziady (Fädernas afton) så relevanta idag som de skulle kunna vara?

Polacker och litauer, avskurna från varandra i 80 år, har upphört att känna och förstå varandra. Och ändå handlar detta om ett land och en nation som vi har varit tillsammans med, i vått och torrt, i 500 år, under halva vår historia. Krig, aggressiv nationalism, bolsjevikisk kommunism, alla dessa katastrofer har fått ett land som var välbekant och välbekant för hundra år sedan att bli terra incognita, en förlorad, mytisk värld...

När vi inser detta kan vi uppskatta vilken svår uppgift guidens författare stod inför. Detta är inte bara en vanlig guide, utan en som leder till de mest intressanta platserna. Det leder också till platser turister inte når, till småstäder, byar och bakvatten, djupt inne i skogarna, till befästa bosättningar och gravhögar, till stora stenblock och heliga platser som fortfarande minns de stora furstarnas tid, till slagfält, stugor och slott, till floder och sjöar, till fort, kullar och sanddyner – kort sagt, det återställer vårt minne av oss själva.

Samogitia, Aukštaitija, Dzūkija, Vilnius, Kaunas, Biržai, Kiejdany, Lauda, Neman, Neris, Nevis, Szydłów, Cytowiany och Šiauliai med Korskullen är inte abstrakta begrepp hämtade från litteratur och historia – de existerar verkligen. Man behöver bara gå bortom gränsen. Låt oss se själva och besöka Litauen med Tomasz Krzywickis guide.

Den första delen av guiden ger en enorm dos kunskap om Litauen, dess regering, rikedomar, klimat, vatten, natur och historia, seder och folkkultur. Den innehåller också praktisk information.

• 400 sidor text
• mjukt omslag med flikar
• färginsats - 32 sidor (64 foton)
• 19 kartor och diagram; på försättsbladen en schematisk karta över Litauen och en färgglad plan över Gamla stan i Vilnius
• register över efternamn och geografiska namn