I Mara kommer på besök återvänder diktjaget till hemlandet Ryssland efter en lång frånvaro. Med till det krigförande Ryssland följer Maran.

Det är en gripande och ångestfylld dikt om att återse en familj och en sjuk far, där ens politiska åsikter går isär i ett förtryckande samhälle. Om minne och nuet, om små motståndshandlingar och ett hemland som har förändrats - men kanske inte så mycket.

 

Natasha S. är isländsk poet född 1987. Hon är född i Ryssland men flyttade 2012 från Moskva till Island för att studera isländska och är idag bosatt i Reykjavik. Hon har även tillbringar ett flertal år i Sverige.

Hon var 2021 redaktör för en i Island mycket uppmärksammad diktantologi med poeter med utländsk bakgrund. Året därpå bokdebuterade hon och för sin andra diktsamling, Mara kommer på besök, belönades hon som första icke modersmålstalande poet någonsin med Maístiarnan, priset till årets bästa isländska diktsamling.

Format Danskt band Omfång 64 sidor Språk Svenska Förlag Rámus Förlag Utgivningsdatum 2026-09-14 Medverkande Natasha Stolyarova Medverkande John Swedenmark Medverkande Thomas Alm ISBN 9789190143063