Hilda Hilst (1930 2004) var en brasiliansk poet, dramatiker och prosaist. Hennes verk närmar sig såväl mysticismen som vansinne, kropp och fri kvinnlig sexualitet. Här föreligger Med mina hundögon, en bok där berättaren Amós Kéres, matematiklärare, kämpar med att få ihop sitt livs olika delar. Med denna bok presenteras Hilst för första gången på svenska. Wera von Essen har såväl översatt som skrivit en kommentar.