Nattarbete är en mångbottnad och drömlik diktsamling. Med sitt karaktäristiska bildspråk väcker Sjón tankar om mänskligheten och den värld i vilken vi befinner oss. Myter och mystik vävs samman med det vardagliga samt ensamheten och isoleringen under pandemin för att visa på människolivets bräcklighet. Sjón (f. 1962) debuterade som 16-åring och har med sina romaner och sin poesi kommit att bli en av Islands främsta kulturpersonligheter och en av våra största samtidsförfattare. Vid sidan av litteraturen har han bland annat varit verksam som manus- och librettoförfattare samt skrivit låttexter till The Sugarcubes och Björk. Han har översatts till över 30 språk, belönats med Nordiska rådets pris, dubbats till fransk riddare, Oscarnominerats och tilldelades 2023 Svenska Akademiens nordiska pris. Nattarbete är hans återkomst till poesin i svensk översättning av John Swedenmark.