NE:s lilla tyska ordbok är en lättanvänd tysk-svensk/svensk-tysk ordbok som innehåller cirka 70 000 ord och fraser. Förutom det centrala ordförrådet i tyska innehåller ordboken också många faktarutor med information om till exempel grammatik, realia och kulturella skillnader, typiska fällor för svensken och så kallade falska vänner ord som ser likadana ut på båda språken men betyder helt olika saker.