Fyra pjäser, fyra nedslag i den våldsamma ukrainska 1900- och 2000-talshistorien. Men också fyra ursinnigt vitala texter ur den nya dramatik som nu växer fram i landet. Sädesmagasinet från 2009 utspelar sig på den ukrainska landsbygden under Holodomor, den stora svältkatastrofen 1932–33. Dåliga vägar från 2017 utspelar sig i Donbas under de första åren av rysk militär aggression. Gröna korridorer från 2023 och De icke-existerande från 2024 utspelar sig i ett Europa befolkat av ukrainska kvinnor på flykt undan den fullskaliga invasionen. Tillsammans ger de inblickar i de historiska erfarenheter som format och formar det moderna Ukraina – brutna genom Natalka Vorozjbyts karakteristiska temperament, där groteskerier, nattsvart humor och naken tragedi alltid ligger nära till hands. I översättning av Mikael Nydahl.

Format Danskt band Språk Svenska Utgivningsdatum 2026-09-10 Medverkande Mikael Nydahl ISBN 9789172478220