Det har under de senaste åren blivit smärtsamt tydligt att det finns ett stort kunskapsunderskott i Sverige vad gäller den palestinska kampen och det palestinska folkets historia och samtida villkor. Det är ett kunskapsunderskott som tyvärr har kommit att – såväl politiskt som medialt – definiera diskussionen om Palestina i allmänhet och folkmordet i Gaza i synnerhet. I den här antologin presenteras röster, framför allt palestinska och arabiska, som sällan eller aldrig förekommer i det svenska offentliga samtalet. För att fördjupa kunskapen om Palestinas kamp och historia kommer antologin också att innehålla översättningar av historiskt centrala texter. Det handlar om författare och tänkare som sedan länge har belyst, förklarat och skärskådat situationen i Palestina, men som av olika anledningar glöms bort och ignoreras av en samtid och ett samhälle som gör allt för att inte se sin egen roll i det som sker.