A moody classic set around London’s historic docks published in 1938, Josephine Bell’s unique and atmospheric writing shines in a mystery weaving together blackmail, bootleg lingerie and, of course, murder.