When the Titanic sank, so did the Edwardian age that created it. In this brilliantly original history, Gareth Russell recasts a tragedy we think we know to explore an era of seismic change.