Youko and Airi take a break from traveling to think back on the start of their journey. What led to them leaving the shelter in the first place? Continuing northeast, they have a blast digging for fossils in Iwaki and fishing in Lake Inawashiro before making plans to hold their very own fireworks show in a town known for them—Nagaoka!