Heimrad Bäcker (19252003) var en österrikisk poet och förläggare. Med den konkreta poesins metoder skapade han mellan 1968 och 1985 ett verk om national­socialismens brott och Förintelsen: transkription. Den utkom ursprungligen 1986 och en andra del följde 1997.  Här föreligger båda delarna i översättning av Daniel Pedersen som även skrivit ett efterord.