From Pankaj Mishra, the Windham-Campbell Prize-winning author of The World After Gaza, a meditation on the life and legacy of the Buddha, refracted through one man’s search for identity and one nation’s experience of independence.