Traditionen att berätta sagor levde kvar längre i Bohuslän än i många andra landskap. I Anna Snövit i berget finns långa sagor om rådiga torparflickor, dumma jättar och förvandlade prinsar liksom kortare djursagor, skämtsagor och ramsartade sagor. En del har berättats för barn, andra bland vuxna. Gemensamt för dem alla är det genuint muntliga tonfallet med färg och doft av Bohuslän. Urvalet är gjort av Bengt af Klintberg, folklorist och författare med många utgåvor av svenska sagor och sägner i bagaget. Ewa Östergrens illustrationer fångar både poesin och humorn i det folkliga berättandet.