Poppel - pseudonym för Olov Svedelids kriminalinspektör Roland Hassel - får ett telefonsamtal från Mikael Karlsson, som en gång räddat honom från en vanvettig mördare. Nu behöver han en gentjänst.Poppel ska omedelbart infinna sig i hamnen där Köpenhamnsfärjorna avgår från Malmö. Men just som han ska köpa biljett får han ett slag som gör honom medvetslös. När Poppel väcks till liv igen åker han direkt till den polisstation där han arbetar. Han misstänker att gärningsmannen är Affe Ström, som synts till i stan i samband med invigningen av Öresundsbron, och som bor på Hotell Baltzar. Där bor även Louise Wallin som har kopplingar till den terroristgrupps om ville spränga Öresundsbron Skåne och Malmö är brottsplatsen i Ulla Trenters två noveller »Hotell är till för vila« och »Bro, bro breja« där författaren lustmördar eller åtminstone försöker lustmörda två svenska deckarhjältar. Öresundsbron står i fokus i de båda novellerna, där terrorister, en åldrad Harry Friberg i gestalt av Henry Fröberg såväl som en och annan grönsaksodlare dyker upp. Den här volymen innehåller enbart »Bro, bro breja«.ULLA TRENTER [1936-2019] är en av Sveriges mest framstående deckarförfattare. Hennes författarbana inleddes efter maken Stieg Trenters bortgång då Ulla slutförde Stiegs påbörjade deckare Rosenkavaljeren. Hon skrev därefter ett stort antal kriminalromaner, många av dem med fotografen Harry Friberg och kriminalaren Vesper Johnson som huvudfigurer. Ulla var även medlem i Svenska Deckarakademin och verksam som översättare.