En engelsman som lärde sig vårt språk hävdade att ingen älskade hundar som polacker. När han frågades varför svarade han: "För att ni har vägskyltar: 'VARNING! FOTGÄNGARE!'"

I sin femte miniatlas porträtterar ett par kända illustratörer och författare ömt dessa fyrbenta varelser. Humoristiska berättelser om blandraser och renrasiga hundar, charmiga tygcollage, rufsiga figurer och subtila akvareller skapades ur en kärlek till människans mest trogna vän (näst katten). Personliga berättelser vävs samman med åldersanpassad information om hundars natur och anatomi.

Hundar har följt människor i tusentals år. De hjälper oss ofta i arbetet, och ibland räddar de till och med våra liv. I gengäld behöver de bara omsorg och uppmärksamhet. Alla barn som älskar hundar vet detta, och tack vare den här boken kommer resten snart att upptäcka en helt ny värld: leende ansikten och viftande svansar.

Ett av Ewa Kozyra-Pawlaks första minnen är graffiti som den blivande konstnären passionerat skapade med kritor på väggen i sitt rum (hon vill passa på att be om ursäkt till den blivande ägaren av stället). Mycket tidigt, med absolut allvar, ägnade hon sig åt bildkonsten, särskilt modellering, broderi och virkning. Så snart hon tog examen från Konstakademin i Wrocław återgick hon omedelbart till att limma, sy och sticka. Hon har illustrerat över ett dussin barnböcker, skriver poesi, kalligraferar och översätter, och hennes ateljé har tusentals färgglada trasor. Paweł Pawlak är en exakt, samvetsgrann, disciplinerad och ansvarsfull illustratör, så ansvarsfull att han även färglägger undersidan av sina illustrationer. Han lärde sig att vässa pennor under en praktikplats ledd av amerikanska specialister, använder penslar gjorda av nylonfibrer som odlats upp på välfärdsinrättningar, och elektriciteten som driver hans dator kommer uteslutande från lagliga källor. Han ser till att de människor han avbildar i sina illustrationer får en grundlig utbildning och väl ersättning för sitt arbete.

Ovanstående beskrivning kommer från förlaget.