Lille Traktorn bor på gården Duży Dąb med sina vänner. Seriens huvudperson tar sig an utmaningarna och upplever de känslor som förskolebarn upplever varje dag. Den här gången lär han sig att hjälpa klokt.

En dag möter Lille Traktorn en skadad rådjurskalv. Han tar den till gården, där han tar hand om den med hjälp av sina vänner. Efter några dagar tar Lille Traktorn rådjuret till en skogsglänta. Det visar sig att den lilla inte längre vill återvända till gården.

Lille Traktorn pratar med sin pappa om detta. Han förstår att rådjuret vill vara med hans familj. Nästa dag tar han med sig den tillbaka till skogen. Lille Traktorn är ledsen över att behöva skiljas från rådjuret, men han är glad att hans beskyddare är frisk, glad och trygg. Hans pappa berömmer Lille Traktorn.

En stärkande berättelse om att hjälpa och förstå andras behov.

I serien:

Lilla traktorn är modig

Lilla traktorn är svartsjuk