Hej! Jag heter Aleks. Jag bor på Gołębiagatan 7 med mina föräldrar och min bror Filip. Det finns aldrig en tråkig stund i vårt hus! Vi har vänliga grannar och massor av husdjur, och det finns gott om plats bakom huset att leka. Vi har till och med en gemensam trädgård! Jag bjuder in dig till vårt hyreshus – det coolaste stället i världen!

Hyreshuset på Gołębiagatan 7 bebos av en grupp varmhjärtade människor och deras bedårande husdjur: Maria och Witold med sina två kattungar, Oliwia, en författare, och hennes familj, Ola, en bokhandlare, med sin son Antek och hunden Azor, och Basia, som driver en veterinärklinik, och Karol, med sina döttrar och sin hund Kropka. Krzysztof, deras hantverkare, hjälper dem ständigt. Det fanns också duvor (gatunamnet försäkrar sig!), en koltrast, en mus, en mullvad, en spindel och katten Benek! Denna harmoniska skara besöks ofta av gäster: Jan, en schackentusiast; Klara, Oliwias mamma; Karolina och Kacper, Maria och Witolds älskade barnbarn; Adam, en bonde, med sin son Kuba; Hanna, Olas vän; och hennes dotter Laura; och till och med brevbäraren. De skarpaste kommer också att få syn på biet Lidka här och där!

Vad gör de alla under året? Ta reda på det själv genom att titta på de detaljerade illustrationerna! Och vad brukar du göra hemma och på gården i januari, februari, mars och andra månader?

Ovanstående beskrivning kommer från förlaget.