Undersökningsfordonet är tillbaka i djungeln. Den här gången måste ranger Tom hjälpa en liten asiatisk elefantunge. Som tur är klarar den robusta 4x4:an av djungelns ojämna terräng utan problem. På plats ställer han bilen på … ett visst avstånd från elefantungen och aktiverar kanonen … nätet på taket. Han kastar skickligt ett nät över djuret för att fånga det. Sedan lyfter han det med hjälp av vinschen och lägger det på lastplattformen i lastbilen. Där kan han undersöka och ta hand om det i lugn och ro. Tydligen har det skadat sitt ben. Ranger Tom lägger noggrant ett bandage på det. Klart! Elefantungen kan nu lugnt återförenas med sin flock.