Goodbye Bafana, eller The Color of Freedom (USA), är en dramafilm från 2007, regisserad av Bille August, om relationen mellan Nelson Mandela (Dennis Haysbert) och James Gregory (Joseph Fiennes).

Goodbye Bafana berättar den sanna historien om James Gregory, en rasistisk vit sydafrikan vars liv förändrades när han fick i uppdrag att bevaka en svart fånge i mer än 20 år. Fångens namn var Nelson Mandela.

Fängelsevakten, James Gregory, en typisk sydafrikan som betraktade svarta som undermänniskor, växte upp i Transkei, där han lärde sig tala xhosa i ung ålder. Detta gjorde honom till den perfekta fängelsevakten för Mandela och hans partimedlemmar på Robben Island. Gregory kunde tala språket och därmed spionera – utan deras vetskap. Men knepet slog tillbaka. Under Mandelas inflytande skiftar Gregorys lojalitet långsamt från rasism till ett fullständigt stöd för Mandelas kamp för ett fritt och demokratiskt Sydafrika.

Språk: engelska

Undertexter: danska, svenska, norska, finska