*Hämnden tillhör mig*, som publicerades 2021, har fått stor resonans bland franska kritiker. Huvudpersonen i Marie NDiayes senaste roman är en advokat som tar sig an försvaret av mördaren av sina tre barn. Hur kan detta brott förstås? En kärleksfull mor, och i sina vänners ögon en exemplarisk och lycklig sådan, beslutar sig för att ta livet av dem hon håller närmast kära. Denna svåra uppgift anförtros Susane, advokatens make, av den anklagade. Mannen verkar omedveten om den märkliga händelse som kopplade honom till advokaten i det förflutna. Men hände det verkligen? Eller är det bara ett påfund från vår hjältinna?

Susane, advokaten, är ett slags flykting från sin sociala klass; hennes föräldrar ser henne som en stor framgång, medan hon själv lider av bedragarsyndromet, särskilt eftersom hennes arbetarklassbakgrund hindrar henne från att hitta sin plats i den borgerliga advokatmiljön. Som i många av NDiayes böcker fungerar klassavancemanget inte riktigt, och priset för att leva mittemellan är enormt: Susane, advokaten, är en kvinna utan egenskaper, berövad ett namn, reducerad till sin yrkesroll. Vad kommer att förbinda advokaten och mördaren? Hur kommer deras öden att visa sig lika?