När en utmärkt pianist, fängslad av frijazz, möter en briljant gitarrist fascinerad av bluesrock, kan resultatet bli mer än spännande. Samarbetet mellan Martin Kratochvíl och Luboš Andršt varade inte länge, men det gav båda artisterna mycket. Det kulminerade i albumet "Pozorovatelna" från 1973, Jazz Qs första fullängdsalbum. Nu återvänder det i en remastrad, definitiv version. "Musiken vi presenterade var som en jordbävning", minns Martin Kratochvíl. "Jazz, i ortodox bemärkelse, var i ett något sämre skick vid den tiden, men verket, som kombinerar jazzfinesse med rockvitalitet, fängslade publiken. Denna jazz-rock-jordbävning är fyrtio minuter av frodig fusion, full av intressanta solon och spännande riff från elpiano, gitarr och Vladimir Padrůneks uttrycksfulla elbas." Materialet som är känt från original-LP:n – liksom med återutgivningen av "Elegie" – kompletteras av en andra skiva med bonusspår, de flesta av dem tidigare outgivna. Dessa inkluderar bandets första studioinspelningar, radiospår (även inspelade med Jazzový Orchester Československého rozhlasu), och en riktig sensation: inspelningar inspelade under Jazz Q-framträdandet på festivalen i Björneborg, Finland, 1972. Alla inspelningar remastrades i Studio Budikov under Martin Kratochvils vakande öga. Häftet innehåller en omfattande essä om albumet baserad på en ny intervju med artisten, många fotografier och pressklipp från perioden.
Musiker:
Martin Kratochvíl – ep
Luboš Andršt – g
Vladimír Padrůněk – bg
Michal Vrbovec,
dr (CD2-Joan, CD2-9) Duggan – voc (CD1: 3)
Rudolf Chalupský – vital (CD1: 5)
Václav Širl – dr (CD2: 1, 2)

Spårlista:

CD 1:
1. Björneborg 72
2. Pozorovatelna
3. Trifid
4. Klobásové Hody
5. Kartágo
CD 2:
studio, 1971:
1. Walter L.
2. Percenta pro Hnízdovku
3. Pozorovatelna II (Pozorovatelna)
4. Kartágo II (Počkám až do Kartága)
radio, 1972:
5. Det var, jag ska vakna
6. Epilog
live på Björneborgs jazzfestival, 1972:
7. Björneborg 72
8. Slez
Jazz Q + Jazzový orkester Československého rozhlasu, radio 1973:
9. Det var, jag ska vakna