”Bolesław Leśmian (född Lesman) (1877-1937) poet, prosaist, essäist och litteraturkritiker. Han föddes i en intelligentsia, assimilerad judisk familj; hans far kom från en bokhandlarfamilj och hans mor från en advokatfamilj. Den blivande poeten tillbringade sin ungdom i Ukraina, i Kiev, där han tog examen från ett klassiskt gymnasium och sedan studerade juridik vid Sankt Vladimirs universitet. Leśmian anses vara den största innovatören inom polsk poesi under 1900-talet. Han var också medgrundare och chef för den konstnärliga teatern i Warszawa, och från 1918 till 1934 arbetade han som notarie i Hrubieszów och Zamość. Poeten dog den 5 november 1937, dödsorsaken var en hjärtattack. Han begravdes på Powązki-kyrkogården i Warszawa.
Leśmians verk är anmärkningsvärt nyskapande för sin tid, kännetecknat av sin känslighet och intuitivitet. För Leśmian är poesi ett
primitivt språk, eftersom han identifierar poetens egenskaper med den primitiva människans. Särskild uppmärksamhet bör också ägnas
åt språket i de presenterade verken, eftersom poeten ofta skapade sitt eget, privata språk, rikt på neologismer och språkliga skapelser. Denna samling innehåller verk från volymerna: Sad rozstajny (Trappa), Łąka (Äng), Napój cienisty (Skuggdryck), Dziejba leśna (Skogshistoria).