Hej, jag heter Julek. Jag är tolv år gammal och jag skulle gärna vilja ha en vän. Jag tillbringar mycket tid med Elephant och hans besättning, men jag har inte alltid roligt med dem. Nyligen skickade de mig med våld tillbaka i tiden för att få min historielärare att glömma ett prov jag hade. Den enda fördelen är att jag också upptäckte vilken kraft den flygande cykeln jag har drömt om har!

En grupp tonåringar reser tillbaka i tiden nästan 1 000 år för att förklara ursprunget till kung Bolesław Krzywoustys smeknamn. Det finns många svar, och medan de letar efter det rätta kommer eleverna också att lära sig vad "postrzyżyny" (frisyr) betydde, vem som bar en linne, hur man kunde tjuvlyssna genom stenmurar och vem som bodde på slottsområdet. Konstigt? Inte alls! Inom en snar framtid ser historielektionerna helt annorlunda ut, särskilt när läraren är herr Cebula.

Den rikt illustrerade serien "Ale historia" presenterar humoristiskt historiska fakta och kuriosa. I den nionde delen läser du bland annat om hur medeltida ugnar såg ut, hur de tvättades och hur Gallus Anonymus tjänade kungen.

Ovanstående beskrivning kommer från förlaget.