Zlatan hatar verkligen att läsa! Mika har köpt en bok som alla barn tydligen älskar. Och så har hon sytt ett brunt draperi för att skapa en mysig läshörna. Men Zlatan vill helst bara svinga sig i draperiet som en apa. "Varför heter jag Zlatan? Satan hade passat bättre", muttrar han när draperiet går sönder. Då berättar Mika en historia om Akim och Zlatan blir helt fascinerad. Vem är den mystiske pojken? Finns han på riktigt?Akim ser flygande bokstäver och är världsmästare på bus och bråk. Men det är svårt att alltid känna sig som den jobbiga i klassen. När Akim börjar på en ny skola börjar märkliga saker att hända. Kan han fånga bokstäverna innan de flyger iväg?När bokstäverna flyger visar att med hjälp av lite humor och förståelse, som ger styrkan att våga be  om hjälp, kan man övervinna allt. Ur BTJ´s recension   "[...] När bokstäverna flyger riktar sig till barn med lässvårigheter och dyslexi i ett försök att ge självförtroende till att be om hjälp och samtidigt känna sig mindre ensam i sin situation.[...] Kapitlen är korta och experimentella illustrationer av Jenny Holmgren lättar upp och förstärker handlingen i viss mån [...]."   Sara Perlerot Göransson, BTJ-häfte 6, 2026.