Monografin ägnas åt de tjeckiska encyklopediska landvinningarna under de senaste 150 åren, och i synnerhet åt det moderna och hittills största tjeckiska universaluppslagsverket, vilket förmodligen är den första polska studien i detta ämne. Ottv slovnk naun [J. Ottos vetenskapliga ordbok] (OSN, 1888-1909) och dess ofullbordade uppföljare, Ottv slovnk naun nov doby [J. Ottos vetenskapliga ordbok om den nya tiden] (OSNND, 1930-1943), är ett av de viktigaste verken inte bara inom tjeckisk och tjeckoslovakisk encyklopedisk lexikografi, utan också ett enastående lexikografiskt projekt inom modern europeisk encyklopedi, som utgör en mångdimensionell och pålitlig kunskapskälla om slaviskt och icke-slaviskt Europa vid sekelskiftet 1800- och 1900-tal (liksom mellankrigstiden). Det är fortfarande tjeckernas "nationella uppslagsverk", men också ett värdefullt språkligt verk som dokumenterar det tjeckiska språkets tillstånd vid den tiden, vilket präglades av den magnifika slaviska och tjeckiska nationella väckelsen vid sekelskiftet 1800. Förutom teoretiska frågor (lexikografisk terminologi och typologi för verk, frågan om "ordbok eller uppslagsverk", etc.) beskriver boken tjeckiska encyklopediska traditioner och prestationer under 1800- och 1900-talen, med särskild uppmärksamhet på OSN och OSNND, det politiska, sociala och kulturella sammanhanget för deras skapande, deras marknadsframgångar och deras vetenskapliga prestige, med betoning på bidragen från nationella väckare och animatörer av tjeckisk vetenskap och kultur vid sekelskiftet 1900. Ett kapitel i monografin ger en lexikografisk och språklig (inklusive lexikal och stilistisk) profil av själva ordboken, som också belyser slaviska och polska influenser ("polska spår") som finns i OSN-korpusen. Verket är berikat av tabeller och diagram i huvudtexten, samt fotografier, skanningar och kopior av originaldokument som ingår i bilagan.