Detta är den tredje upplagan av Michał Kajcas klätterguide till Rudawy Janowickie-bergen. Topografin, daterad 2022, är över 430 sidor lång, vilket gör den inte bara till den mest exakta och aktuella guiden som beskriver denna region, utan också till den mest omfattande studien av klippformationerna i sydvästra Polen.

Boken beskriver 117 sektorer (inklusive 10 nya), innehållande 1 688 rutter och över 700 stenblock.

När Michał Kajca först började beskriva Rudawy-bergen 2011, ansågs denna region vara Sokolikbergens "fattiga släkting". Under årtiondena som gått sedan dess har efterföljande utgåvor av denna ikoniska guide förstärkt uppfattningen att den är lika attraktiv, men tack vare det mycket större område den täcker kan vi fortfarande hitta lugn och ro även i de mest intressanta avsnitten.

Som alltid hos denna författare innehåller topografin högkvalitativa fotografier av klippor med ritade linjer på dem, verbala beskrivningar av de allra flesta rutter, GPS-koordinater, detaljerade kartor och en mängd klätterfoton som visar skönheten i att klättra i den bekvämt skyddade sandstenen. Naturligtvis finns det också ett omfattande praktiskt avsnitt som beskriver infrastrukturen, idéer för en vilodag och möjligheterna att klättra i regn eller vinter.

Som vanligt har Michał Kajca inte heller försummat det historiska avsnittet – förutom en översikt över klätterutforskningens historia innehåller guiden tre intressanta memoarer.


Författarens ord

Du håller i dina händer den tredje upplagan av min klätterguide till Rudawy Janowickie. När jag skriver dessa ord (slutet av mars 2022) har det gått ungefär 21 år sedan jag började mitt äventyr med de lokala klipporna. När man ser tillbaka är det svårt att inte lägga märke till hur mycket regionen – klättringsmässigt – har förändrats under åren.
Före 2006, när den första guiden till detta område publicerades (av Konrad Burzawa och Artur Sobczyk), var klipporna utspridda i bergsskogarna mellan Janowice Wielkie och Strużnica okända för den genomsnittliga polska klättraren. Vid den tiden var nästan all uppmärksamhet fortfarande inriktad på de närliggande Sokolebergen, som i årtionden hade varit den främsta destinationen för vandrare från Nedre Schlesien och andra regioner i västra Polen. Lite förändrades i detta avseende fram till 2011, då den första upplagan av min guidebok publicerades. Då fanns det inget som tydde på att Rudawybergen inom några år skulle bli en allmänt känd och populär region, ens i nivå med populariteten hos de närliggande Sokolikbergen.
Lyckligtvis är denna popularitet spridd över ett mycket större område när det gäller Rudawybergen. Tack vare detta kan man lugnt säga att regionen för närvarande har lyckats bevara sin ursprungliga karaktär. Naturligtvis har antalet klättrare, leder och bekvämligheter ökat avsevärt, men inte i den utsträckning att vi fortfarande kan njuta av den allestädes närvarande naturen och lugnet i bergsskogen. Tyvärr har den ökade avverkningen de senaste åren, som för närvarande utförs med tunga maskiner, inte skonat Rudawy Janowickie. Älskare av dessa berg vet säkert vad jag pratar om... Låt oss hoppas att beslutsfattarna börjar ägna mer uppmärksamhet åt landskapet – som trots allt är skyddat här – vilket är vårt gemensamma bästa. De nästan fyra år som har gått sedan den föregående utgåvan av denna guide (släppt i maj 2018) har medfört många förändringar i nätverket av klättervägar och stenblock, och tidigare obeskrivna stenelement har också dykt upp. Även om listan över nya element är flera hundra punkter lång, är denna förändring inte bara kvantitativ. Flera betydande projekt har slutförts under denna tid. En höjdpunkt under hösten 2021 var Kuba Wrześnias markering av den svåraste rutten i Prodigy VI.6+/7-området. Linjen avslutas med en framträdande pelare belägen på Urwista nära Bolczów slott. I mars 2022 höjde Paweł Wiśniewski ribban något genom att förlänga den tidigare nämnda
-linjen med ett flera meter långt stenblock i takfoten (ovanför Prodigy-kedjan), vilket leder till bergets topp. Detta gjorde Firestarter till den svåraste linjen i Rudawy Janowickie, för vilken Paweł föreslog en betygsättning på VI.7. Den högst rankade stenblocken i Rudawybergen – Chalk Norris SD med en svårighetsgrad på 8B+ – etablerades 2020 av tjecken Martin Stranik nära Fajka. Den svåraste traditionella rutten – Paranoja VI.5 – ligger på Krowiarki (författad av denna skribent). Antalet utmanande nya rutter som etablerats under senare år är ett utmärkt bevis på att utforskningen av regionen är i full gång, och potentialen som är gömd inom Rudawybergens granitväggar är långt ifrån uttömd. De som är intresserade kan läsa det historiska avsnittet och kapitlet om bouldering.
Boulderingavsnittet i topografin har utökats avsevärt (jag har lagt till flera viktiga avsnitt). Den här gången har jag täckt 90 % av de befintliga problemen, och kvaliteten på informationen i avsnitten som behandlades i föregående utgåva har förbättrats avsevärt. Man kan lugnt säga att vi för första gången har lyckats skapa en fullfjädrad boulderingguide för denna region.
I den tredje upplagan av guiden beskriver jag 117 sektorer (inklusive 10 nya ), där du hittar 1688 rutter och över 700 stenblock . Jag hoppas att du bland dem hittar linjer som inspirerar dig att anta en klätterutmaning och ger dig mycket roligt. Vi ses bland klipporna!

Michał Kajca