Året är 1932 och stamgästerna har återigen flyttat in för att njuta av semestern. Men när ett fondmäklarpar från den absoluta gräddan av societeten i Köpenhamn blandar sig i handlingen går inget riktigt som det brukar. Gästerna har som vanligt sina egna små problem. Grosshandlare Madsen har tvingats in i ett byggprojekt med Morten, men de två byggherrarna är oeniga om allt och pratar bara med varandra genom arkitekten.
Kontorschef Aurland får anonyma hotbrev på grund av sina kritiska radioprogram om nazismens frammarsch. Paret Frigh ligger i skilsmässa samtidigt som den nygifte greve Ditmar kämpar för att dölja sin homosexualitet och för att hålla sin fru på avstånd i parets gemensamma säng. Det är bara herr Weyse som verkar obekymrad. I alla fall tills han träffar en vacker kvinna, för då vänds allt upp och ner i hans värld också.
Den femte säsongen i sällskap med hotellets gäster och personal ser ut att bli ett avslut på mångt och mycket. Men också en ny början.