Avsnitt: Arbetsnarkomanens problem - Arbetsnarkomanen uppfinner en smurfkamera. Smurfarna är förtjusta i den tills han börjar ta bilder av dem när de minst anar det. När Arbetsnarkomanen hör deras klagomål bestämmer sig han för att ta dem någon annanstans. Kan bilderna vara en ledtråd för Gargamel att hitta Smurfbyn?

Livet är smurfigt - Smurfarna testar en ny snöskoter i skogen, som drivs av vind. Där möter de Gargamel. När de flyr lämnar de Arbetsnarkomanens uppfinning bakom sig. Den onde Gargamel har en idé om hur han ska använda den för att fånga smurfarna.

Smurfbarnflicka - Farfar flög iväg på en magisk ballong och föll rakt in i slottet! Han hamnade i en fängelsehåla där han hittade en smurfbarnflicka. Han ville rädda henne, men han förväntade sig inte att andra smurfar också skulle vara där.

Kugghjulets äventyr - Gargamel har en ny smurffångstmaskin som lockar till sig blixtar på långt avstånd. Under striden slår en blixt ner i Kugghjulet. Han är nu laddad, glöder och mår inte bra. Smurfarna försöker hitta ett sätt att hjälpa honom.

Fluffiga räddar dagen - Häxan Chlorinda hatar våren och fågelns sång som bringar glädje. Hon kastar en besvärjelse som förvandlar fågeln till en korp av sann olycka, och alla som hör dess sång blir omedelbart ledsna. Alla smurfar börjar bråka och klaga. Kommer det goda humöret någonsin att återvända?