Bibeln, påminns vi ständigt om, är den bäst säljande boken genom tiderna. Den läses med intensiv hängivenhet av hundratals miljoner människor, står som auktoritativ för judendom och kristendom och informerar och påverkar politiken och livet för religiösa och icke-religiösa runt om i världen. Men hur väl känner vi den egentligen? Bibeln är så välbekant, så allestädes närvarande att vi har börjat ta vår kunskap om den för given. Bibeln som många av oss tror att vi känner är en blek imitation av den verkliga varan. I En mycket märklig bok tar Kristin Swenson upp den smutsiga lilla hemligheten med bibelstudier – att Bibeln är en konstig bok. Den är full av överraskningar och motsägelser, oförklarliga omöjligheter, spännande övernaturliga varelser och hjältar som utför fruktansvärda gärningar. Den ger ingen enkel världsbild: vad \"Bibeln säger\" om ett visst ämne är mångfacetterat, ibland till och med motsägelsefullt. Ändå, hävdar Swenson, har vi en tendens att reducera Bibelns komplexitet till aforismer, klistermärken och slagord. Swenson hjälper läsarna att se på texten med nya ögon. En samling antika berättelser och poesi skriven av flera författare, sammanhållen av traditionens svaga tråd, undergräver Bibeln ofta våra moderna antaganden. Och är desto mer fantastisk och kraftfull för det. Istället för att avfärda Bibeln som en bisarr eller irrelevant relik från antiken, lutar sig Swenson in i röran med full kraft. Genom att ge gott om utrymme för obehag, förundran och sällsamhet guidar En mycket märklig bok läsarna genom en Bibel som för många kommer att kännas helt ny.