Håll mig utanför (inbunden)
253 kr
253 kr
Tidigare lägsta pris:
265 kr
Fre, 11 sep - mån, 14 sep
Säker betalning
14-dagars öppet köp
Säljs och levereras av
Produktbeskrivning
- Svenska Dagbladet
Maras framgångsrika karriär som kringflackande tolk har slutat i katastrof. Nu söker hon motsatsen och bestämmer sig för att leva ett år i tystnadens tecken. Hon tar arbete som salsvakt på ett landsortsmuseum och sätter upp ett par enkla förhållningsregler: hon ska tala så lite som möjligt, aldrig ställa några frågor, aldrig bli berörd. Men när det bestäms att de två uppstoppade hästar som är museets stolthet ska restaureras blir det svårt för henne att stå emot gamla impulser. Experimentet tar en oväntad vändning.
Håll mig utanför är den argentinska författaren María Sonia Cristoffs första bok på svenska. Det är en fascinerande och mångbottnad skildring av en stark och gåtfull kvinna och hennes tysta uppror mot den rådande ordningen. Berättelsen om Mara kompletteras och fördjupas av utdrag ur hennes anteckningsbok, där hon avhandlar allt från trädgårdsböcker till bisarra hemsidor och hästuppfödningspamfletter.
María Sonia Cristoff föddes 1965 i Trelew i Argentina. Hon debuterade 2005 med en omtalad skildring av Patagonien. Håll mig utanför gavs ut 2014 och översätts nu till ett tiotal språk.
Hanna Axén är översättare från spanska och engelska. Hon har tidigare översatt bland andra Isabel Allende och Mariana Enriquez.
Ur Håll mig utanför:
"Hon tänker på handboken, den i retorik, och det avsnitt som kom att bli avgörande när hon förberedde sitt projekt att gå mot strömmen. Där, i hennes älsklingsavsnitt, beskrivs den verkan en kort tystnad, och även en kort stunds stillhet, kan få på ett obehindrat och animerat anförande, den korta stund då talaren plötsligt försvinner i väg, börjar tänka på någonting mycket mer intressant eller avslöjande eller viktigt än det han eller hon för stunden talar om, någonting som han eller hon inte kommer att redogöra för då han eller hon återupptar sitt resonemang men som ändå kommer att vara ohjälpligt talande och leda till mängder av antaganden. Den stunden -- den gesten -- var precis vad Mara sökte när hon yttade hit, och hon hade kommit fram till att hon skulle behöva ett år för att hitta den.«
Format Inbunden Omfång 160 sidor Språk Svenska Förlag Bokförlaget Tranan Utgivningsdatum 2018-02-16 Medverkande Hanna Axén ISBN 9789188253347
Artikel.nr.
e6596b52-ce4d-5678-a032-b79886cd70c2
Håll mig utanför (inbunden)
253 kr
253 kr
Tidigare lägsta pris:
265 kr
Fre, 11 sep - mån, 14 sep
Säker betalning
14-dagars öppet köp
Säljs och levereras av
Andra du kanske gillar
Heartstopper Volume 5 9781444957655
159 kr
Je m'appelle Agneta
87 kr
Jomsviking 9789179033088
99 kr
Batiste Blush Torrschampo 200ml
234 kr
vidaXL Rullgardin för mörkläggning 140 x 175 cm beige
873 kr
Tidigare lägsta pris:
881 kr
WD Elements SE WDBJRT0040BBK - Hårddisk - 4 TB - extern (portabel) - USB 3.0
1 965 kr
The Art of Home 9780785236832
429 kr
Pendentiv Kvinna - PANDORA - 799360C00 - Silver 925/1000 - Tema Hjärta - Tema Djur
651 kr
RØDE SC21, 0,3 m, Blixtlås, USB C, Hanstik, Hanstik, Sortera
426 kr
Geto Boys - We Can’T Be Stopped (35Th Anniversary Edition) (CD)
296 kr
Emily Henry 3-Book Boxed Set 9780593953662
319 kr
Chicco 129577 steriliserare all-in-one med tork
1 270 kr
L'oreal Professionnel Curl Expression Professional Shampoo Cream 500ml
614 kr
Tidigare lägsta pris:
670 kr
Finnegans likvaka. Motsvariggjord på svenska av 9789187619571
260 kr
Tidigare lägsta pris:
269 kr
Goldwell Dualsenses Rich Repair 60 sec Treatment 500ml
519 kr
Tidigare lägsta pris:
569 kr
ANSMANN - Ficklampa - LED
215 kr
Massive Attack - Blue Lines (CD)
142 kr
WD My Passport WDBPKJ0040BRD - Hårddisk - krypterat - 4 TB - extern (portabel) - USB 3.2 Gen 1 - 256 bitars AES - röd
2 187 kr
Xiaomi Night Light 3 GL
249 kr
Köps ofta tillsammans
Kör sakta lekande barn - Skylt / Varningsskylt - Trafikskylt
249 kr
Tidigare lägsta pris:
269 kr
Fråga 7
282 kr
50-Pack - Hygienunderlägg 60x45 cm / Engångsunderlägg / Hygien Underlägg
179 kr
Schack (Bok / Inbunden)
279 kr
Babymonitor - Babyvakt med 5tum skärm Plug & Play Bebisvakt
869 kr
Tidigare lägsta pris:
995 kr
TYPE-C till SD-Kortläsare (vit)
69 kr
Tidigare lägsta pris:
103 kr
Astronaut Nattlampa / Galaxylampa - Stjärnhimmelsprojektor
189 kr
Tidigare lägsta pris:
279 kr
Hembiträdet ser dig (inbunden)
303 kr
Tidigare lägsta pris:
319 kr
Sätesorganisatör bil - Förvaring med fickor bakom säte
159 kr
Tidigare lägsta pris:
189 kr
Hembiträdets hemlighet (inbunden)
293 kr
Tidigare lägsta pris:
308 kr
Psykiatern (Bok / Inbunden)
299 kr
Klockarmband för Garmin Forerunner 245 Silikon Black 20 mm
59 kr
Matberedare med Köttkvarn - Köksmaskin - 2200W
1 495 kr
Fujifilm Instax Mini Film (10X2/PKT)
249 kr
Staffli för målning i trä med justerbar höjd - 139 cm
229 kr
Tidigare lägsta pris:
299 kr
Den första gång jag såg dig (inbunden)
283 kr
Tidigare lägsta pris:
297 kr
14-Pack Lufttäta Matförvaringsbehållare Med Lock - BPA-Fria
299 kr
Hon Som Blev Kvar (Bok / Pocket)
119 kr
Ergonomiskt Bokställ för Läsning
179 kr
Tidigare lägsta pris:
219 kr
Rekommenderat för dig
Kukirin G2 - 2026 Elektrisk scooter - 10 tum däck - 800 W motor - 48 V 15,6Ah batteri, räckvidd 55 km - Pekskärm.
5 399 kr
iScooter W8 Elskötsel för vuxna 750W-motor 48V 14Ah-batteri 9-tums off-road APP-anslutning Vippbar elskötsel
3 297 kr
Tidigare lägsta pris:
3 338 kr
WELLTIN Klädd enkelsäng 90x200, grå finish, sängram med LED-sänggavel och hydraulisk förvaring, enkelsäng med USB C-laddning för sovrum
3 405 kr
Tidigare lägsta pris:
5 184 kr
T3 Fällbar El-scooter - Räckvidd 30km - 25km/h - Motor 350W - Hjul 8.5" - Skivbroms - LED-skärm - Svart
1 879 kr
Microsoft Xbox Series X 1TB
11 990 kr
Apple AirPods Pro 3
2 570 kr
Tidigare lägsta pris:
2 590 kr
FUNKO POP! & TEE Joker CC
435 kr
Playmobil 71717 Banankart, Funstars, 31 delar, Från 4 år
377 kr
iPhone Snabbladdare USB-C PD 3.0. 20W Strömadapter + Kabel
87 kr
Tidigare lägsta pris:
96 kr
Bright Beauty® sminkspegel med belysning – Hollywoodspegel – 58×46 cm – 15 LED-lampor – 3 ljusfärger – Dimbar – Smart Touch – USB-laddningsport – Vit
649 kr
Tidigare lägsta pris:
695 kr
Apple iPhone 17 256GB Svart
10 690 kr
2-i-1 Bärbar Löpband med 5% Manuell Lutning
1 399 kr
VAE elcykel - ColorWay - Black & Gold - 20" 4.0 Fat däck - Avtagbart 36V 12Ah batteri - All-terrain E-BIKE - Elektrisk mountainbike
7 666 kr
Tidigare lägsta pris:
9 900 kr
Samsung Galaxy S26 256GB Svart
8 180 kr
PlayStation 5 Slim Digital Edition (E-chassi) 825GB (PS5)
7 450 kr
Sony PlayStation 5 Slim Disc Version (PS5)
7 888 kr
iScooter K6 – Orange hopfällbar elscooter för barn med LED-display, Bluetooth-högtalare och dubbel stötdämpning (6–12 år)
1 899 kr
Tidigare lägsta pris:
2 209 kr
Elmotorcykel Barn - RCB - RCB-R9X - Motor 300W - 25 km/h - Räckvidd 17 km
2 999 kr
Tidigare lägsta pris:
3 333 kr
Samsung Galaxy S26 512GB Svart
8 272 kr
Samsung Galaxy Tab A11 64GB WiFi Grå
1 580 kr
Tidigare lägsta pris:
1 688 kr