Serien "Pappa i trubbel" är en hysteriskt rolig bokserie skapad av författaren till "Tio strumpor" och mästerligt illustrerad av Bartek Brosz. I varje volym går den olycklige Gerard Filip, familjefadern, vilse i ovanliga omständigheter. Men vad är det för nytta med en kärleksfull hustru, barn och djur? Spänn fast säkerhetsbältena och kontrollera först om din buss kan flyga och simma!

I familjen Wieczorek, som reser med amfibisk buss, är alla genier: mamma Eugenia (en uppfinnare), pappa Gerard Filip (entomolog), samt barnen Mirosław, Bogumiła, Marcelina och lilla Dydyś (även om lite är känt om den senares talanger ännu). Familjens djur är också exceptionellt begåvade: hunden As, katten Aspirina, hamstern Alfred och syrsan Anastazja. Och det kommer snart att komma till nytta, för Gerard Filip är KIDNAPPAD! Av en grupp hämndlystna män ivriga efter hämnd. Men det får du reda på i boken.

Justyna Bednarek (född 1970), romansk filolog till yrket, barnboksförfattare och författare till nästan 90 böcker, inklusive "Niesamowite mojego mojego kaszek", som har blivit obligatorisk skolläsning, "Fem kloka mårdar", "Mormor" och Dusia och Psinek-Piwinek-serien.

Hon har fått ett flertal litterära priser för sina böcker (inklusive Warszawas litterära pris, priset i tävlingen "Przecinek i Kropka" för bästa barnbok, Kornel Makuszyński-priset, titeln Årets bok från den polska sektionen av IBBY tre gånger, Żółta Ciżemka-priset och Ferdynand den magnifika priset).

Innan hon började skriva sagor arbetade hon som journalist i många år, längst för månatliga tidskriften "Kuchnia". Det var då hon förälskade sig i matlagning, även om hon alltid hade haft talang för det.

När hon var liten ville hon bo i en buss som kunde rymma allt hon behövde. Och några onödiga saker också. Serien "Pappa i trubbel" är på sätt och vis en dröm som går i uppfyllelse, för som hon säger, "när man skriver upplever man allt."

Justyna bor i Warszawa, har tre barn, två hundar och två katter, och en miljon amerikanska pluggar som har koloniserat granen under Lilla Bes fönster.

Bartek Brosz - illustratör, grafisk formgivare, presstecknare, författare till barnböcker, låtskrivare, skapare av bakgrundsmusik till datorspel. Han utbildade sig till arkitekt, men började sina studier vid fakulteten för arkitektur vid Gdansks tekniska universitet, främst med teckning och måleri i åtanke, eftersom han drömde om att illustrera böcker från ung ålder. Redan under gymnasiet började han samarbeta med "Gazeta Olsztyńska", där hans första teckningar publicerades, och under studietiden blev han en regelbunden illustratör för "Dziennik Bałtycki". Han har illustrerat dussintals böcker och skolböcker. Han skapade också grafik för äventyrsspel för barn med populära seriefigurer som Bolek och Lolek, Koziołek Matołek och Reksio. Han har också skrivit och illustrerat flera barnböcker, utgivna i Polen och utomlands.

Förutom att rita brinner han för musik. Han komponerar och skriver texter. Hans första band var Tri-City-bandet Pomidory. Förutom att spela in soloprojekt i en studio byggd i en garderob spelar han med The Paperbags, The Waterforge och Kretti & the Little Moles.

Hon bor på en vind i Gdańsk-Wrzeszcz med sin familj och katten Behemoth.

Ovanstående beskrivning kommer från utgivaren.