Hej, jag heter Zuzka. Jag är tolv år gammal och har många drömmar. Mina föräldrar är solfångare, forskare som studerar solljuspartiklar. Om du inte vet vad jag pratar om lever du lite tidigare än jag. Du är förmodligen från mina morföräldrars generation och tror att saker som solfångare eller tidsresor inte är möjliga. Jo, det är de.

En grupp tonåringar reser tillbaka till Kasimir den stores regeringstid. De ska undersöka hur kungen fick tag på pengar till slott, städer, försvarsmurar och vägar. Konstigt? Inte alls! Inom en snar framtid ser historieinlärning helt annorlunda ut, särskilt när herr Cebula är läraren.

Den rikt illustrerade serien "Ale historia" presenterar humoristiskt historiska fakta och kuriositeter. I den andra delen, som utforskar Kasimir den stores regeringstid, får du bland annat lära dig vad piss en gång användes till, skillnaden mellan en bandit och en riddare, vad som bidrog till skapandet av reklamaffischer under medeltiden, varför en bok kunde väga upp till flera dussin kilogram på den tiden, och mycket mer.

Grażyna Bąkiewicz - historiker, lärare, författare. Född i Łódź. Hon tog examen i filosofi och historia från Łódźs universitet. Författare till mer än ett dussin böcker. Hennes debutroman, "O melba!", vann IBBY Book of the Year Award 2002. Två ytterligare, "Stan poddmuchowy" (2003) och "Będę u Klary" (2004), också riktade till unga läsare, mottogs lika väl av vuxna läsare. "Gornishonek" (2004), en barnroman, utsågs till höstens bok 2004 av Poznań Review of Publishing News och Ossoliński Library. "Flugor i en flaska", en roman för tonåringar, nominerades till litteraturpriset "Silver Inkwell 2008". "Vilken historia, Mieszko, din viking!" fick ett hedersomnämnande i den 23:e upplagan av Kornel Makuszyński National Literary Award 2016. Grażyna Bąkiewicz skriver med stor glädje för både vuxna och unga läsare. Hon leder även sagoskrivarkurser.

Artur Nowicki - som pojke drömde han om att bli pilot, så han ritade oftast flygplan. Senare ville han bli stridsvagnsförare och började rita slaget vid Studzianki. Han funderade också på en karriär som skräddare, men det blev inget av det. Hans far funderade på vad han skulle bli, och hans mor sa ofta att han förmodligen ville bli präst, men källan till denna idé är okänd. Han tog så småningom studenten som jordbruksmekaniker. Han hade dock inte tid att arbeta inom yrket, då han insåg att det han älskade mest var att måla. Därför bestämde han sig för att studera vid fakulteten för konstpedagogik vid Pedagogiska högskolan i Częstochowa (nu Jan Długosz-akademin). År 1993 tog han examen med utmärkelse från professor Jerzy Filip Sztukis ateljé. I över tjugo år har han skapat illustrationer för tidskrifter och barnböcker. Han organiserar och leder möten och kreativa workshops för barn och ungdomar. Han bor med sin familj på landsbygden. Han tillbringar mycket tid i sin ateljé, där han uppfinner och tecknar karaktärerna till sina böcker.

Ovanstående beskrivning kommer från förlaget.