De rörande, lyriska äventyren om Christopher Robin och hans vänner i Hundratunnlandskogen. Dessa djur, utrustade med mänskliga drag, är roliga och underhållande, å ena sidan med sin naivitet, å andra sidan med sin filosofiska inställning till livet. Ernest H. Shepards extraordinära illustrationer och Irena Tuwims utmärkta översättning har gjort böckerna om Christopher Robin, Nalle Puh, Ior och Nasse till favoriter bland barn och unga vuxna i många år.

AA Milne (1882-1956) - Engelsk författare, mest känd för sina böcker "Nalle Puh" (1926) och "Huset i Puhs hörna" (1928). Han föddes i London som tredje son till rektorn för Henley House, en privatskola för pojkar. Efter examen med höga betyg skrev han in sig vid Cambridge University, där han, under inflytande av sin lärare, den berömde science fiction-författaren Herbert George Wells, bestämde sig för att bli författare. Efter examen försökte han försörja sig genom att skriva artiklar. Saker och ting började förbättras när han 1906 började regelbundet bidra till tidskriften "Punch". 1913 gifte han sig med ägarens guddotter, Dorothy De. Milnes litterära framgångar började under kriget, under vilket han stred vid fronten och från vilket han bar med sig de värsta minnena. 1920 började hans pjäser uppföras, och i oktober föddes hans ende son, Christopher Robin, känd för polska läsare av "Nalle Puh" som Krzyś.

Ernest H. Shepard (1879-1976) föddes i Lodsworth, Sussex, och tillbringade sin barndom i London. Han följde i sin farfars fotspår och började rita från det ögonblick han lärde sig att hålla i en penna. När han var 10 år dog hans mor och familjen flyttade till Hammersmith. Där gick han på St. Paul's School. Senare, med ett stipendium, fortsatte han sin utbildning vid Royal Academy Schools, där han träffade sin första fru, Florence Chaplin. Under första världskriget uppnådde han majors grad och fick en medalj för tapperhet på slagfältet. Kort efter att ha återvänt från kriget blev han inbjuden att bli en regelbunden medarbetare i tidskriften Punch, där han träffade Alan Alexander Milne. Han är mest ihågkommen för sina illustrationer i barnböcker som "Nalle Puh" och "Huset vid Puhs hörna", "När vi var väldigt unga", "Sex år gammal nu" (AA Milne), "Vinden i säven" (Kenneth Grahame) och många andra.

Ovanstående beskrivning kommer från förlaget