Karol Maliszewski, en välkänd författare och litteraturkritiker, särskilt uppskattad för att ha främjat ung polsk poesi, och Karol Banach, en begåvad grafisk formgivare vars arbete inkluderar bokillustrationer och grafiska designprojekt beställda av stora internationella varumärken, har gått samman. Resultatet av detta samarbete är en extraordinär, briljant skriven, vackert illustrerad och unikt presenterad poesibok för barn – "Przypadek Pantareja. Wiersze dla Mały i Wielki" (Pantarejas fall: Dikter för unga och gamla).
Boken är en fröjd i alla avseenden. Boken publiceras i leporello-format, och dess form och färgglada illustrationer är de första som drar till sig uppmärksamhet. Banachs originella grafik, å ena sidan, följer konstnärens signaturstil, och å andra sidan återspeglar den de dikter som är invävda i den. Det är Maliszewskis texter som gör boken oemotståndlig. Skriven med noggrann uppmärksamhet på rytm, fraserna är underhållande, ibland övergående i ordlek, vilket gör dem till ett genuint nöje att läsa för både vuxna och barn. Karol Maliszewski bevisar att det att vara en framstående litteraturkritiker och teoretiker inte utesluter att man kan skapa poesi av högsta klass – även för barn.