»Air är både en Bröderna Lejonhjärta för vuxna och en i sann mening enastående roman.« Dagens Nyheter, som utser Air till 2025 års näst bästa bok.   Inredningsdesignern Paul trivs bra i den skotska småstaden Stromness med utsikt mot havet och Orkneyöarna. En dag kommer ett mejl från en tidskrift, det gäller en serverhall i Stavanger, vill han infinna sig för ett möte? Paul packar väskan och ger sig av -- kanske för gott. I sin nya roman lämnar Christian Kracht den tredimensionella världens fasta mark och ger sig ut på ett litterärt äventyr som bär drag av saga på tröskeln till en ny tidsålder av datalagring, solstormar och ackumulativ artificiell intelligens.    KRITIKERRÖSTER Årets näst bästa bok, enligt Dagens Nyheter (6/12 2025): »2025 var året då schweizaren Christian Kracht äntligen fick tillbörlig uppmärksamhet i Sverige. Under hösten har låneköerna på landets bibliotek ringlat sig tresiffrigt långa, vilket får sägas vara anmärkningsvärt med tanke på romanen det gäller -- den sagolika och särpräglade Air... Den inleds som ännu ett av Krachts porträtt av mycket moderna män, vurm för surdeg och naturmaterial inkluderad, men utvecklar sig snart till något helt annat. I centrum står en enstörig inredningsdesigner strandad på skotska Orkneyöarna. Fast snart tar en parallell (?) historia över, där en gåtfull trollkarl och en föräldralös flicka måste fly undan en ond hertig. Air är både en Bröderna Lejonhjärta för vuxna och en i sann mening enastående roman.« »Ett spännande äventyr som låter sig läsas som just det, och en roman om romanen som form, fantasi och dröm. Glömmer den gör man inte i första taget.« Mats O. Svensson, Vagant »Air är en njutning att ge sig in i.« Rebecka Kärde, Dagens Nyheter »Ett glittrande klart och melankoliskt språk håller ihop denna makalösa väv [...] Air är en bok som kommer att sysselsätta kritiker och läsare länge.« Arvid Jurjaks, Svenska Dagbladet »Minimalistisk elegans, maximalt mysterium.« Veronika Lintner, Augsburger Allgemeine Bücherjournal   »I den tyskspråkiga litteraturen är romanen unik och saknar motstycke.« Jan Wilm, Republik