Arthur Daane, holländare i Berlin, är dokumentärfilmare. Till sina medarbetares förtret börjar han sina filmprojekt med - ingenting. Samlar bilder på måfå. Helst skulle han vilja dokumentera bara gryningen eller skymningen; övergångar mellan tillstånd. Elik Oranje är historiker och arbetar med spansk medeltid; spillhögar av kunskap, resten fiktion. Båda är de intensivt upptagna av frågan om av vad »historia« är för någonting, nämligen: allt som försvinner. Inget är falskare än Monumentet. Ta bara Berlinmuren. Den bar upp en världsordning, av terror och osmält förflutet. Några år senare är den borta. Då är det som om den aldrig funnits.
Alla själars dag [»Allerzielen«, 1999] är Cees Nootebooms hyllade roman om Berlin, skriven på plats i samband med murens fall, när skotthål i väggarna fanns kvar från krigets sista dagar, Speers metallampor på Bismarckstrasse, nära Hitlers bunker och Gestapos tortyrkammare. En sällsynt nyansrik roman dokumenterande Europas illusioner. I översättning av Per Holmer.

Cees Nooteboom, f. 1933 i Haag, Nederländerna, har skrivit närmare sextio böcker. Förutom romaner och poesi ett stort antal reseskildringar. Han finns i dag översatt till 26 språk. Sedan många år nämns han bland kandidater till Nobelpriset.

»Cees Nooteboom står sig som en lika värdig som oefterhärmlig röst bland samtida författare.« THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

»Nooteboom är en författare med stora teman, men han är aldrig tungläst. Han bäddar in filosofi i vardagsbetraktelser, plötsligt framträder idéerna, oväntat, hisnande, som änglar gömda i övergivna skåp.« THE WASHINGTON POST

Om Modernistas tidigare Nooteboom-utgivning:

»Cees Nooteboom hör till de stora vågbrytarna inom den europeiska litteraturen. Modernistas återutgivning av tre av hans kortromaner är en välkommen litterär händelse.« GUNDER ANDERSSON, AFTONBLADET

»Att läsa Cees Nooteboom är som att komma i samspråk med en äldre excentriker på ett kafé på kontinenten. Man studsar till ibland och förstår inte allt, men det gör ingenting. Den buttra charmen vinner över allt. Man har roligt nästan hela tiden.« NILS FORSBERG, EXPRESSEN

»Cees Nooteboom speglar vårt behov av sagor samtidigt som han gestaltar den misslyckade myten, vår eviga jakt på det förflutnas förlorade skönhet. Att läsa hans romaner är att ge sig ut på resa mot verkligheten längs diktens avvägar.« ANN LINGEBRANDT, HD

»Som kritiker lider jag förstås av överläsning, blir helt färdig med litteraturen. Så kommer Nooteboom där och är större, låter sig inte kritiseras efter standard och vilja.« JAN-OLOV NYSTRÖM, NORRBOTTENSKURIREN

»Elegant är ett ord som fångar hans prosa.« KRISTIAN EKENBERG, ARBETARBLADET

»Cees Nooteboom är en fängslande författare som i sina vackert glidande texter gör varje ögonblick till ett gäckande undantag av djup även om det inträffar just inom den bleka vardagens bastanta ram med alla dess tyngande förutsättningar.« BENNY HOLMBERG, TIDNINGEN KULTUREN

Format Häftad Omfång 401 sidor Språk Svenska Förlag Modernista Utgivningsdatum 2024-11-22 Medverkande Per Holmer Medverkande Pietro Maglio ISBN 9789174999976