Amy Lowell (1874-1925) är en av de viktigaste ameri­kanska poeterna från det tidiga 1900-talet. Hennes inflytande på senare poeter (Anne Sexton, Sylvia Plath, Louise Glück) är betydande. För första gången på svenska ägnas en hel bok åt hennes poesi. För att fördjupa förståelsen av Lowell har också delar av hennes litteraturkritik översatts. Främst den som berör hennes syn på poesi och hennes samtida kollegor. Översättaren och författaren Alan Asaid står för urval, översättning och kommentarer. Han har tillika skrivit ett efterord om Lowell.