Under den här säsongen 3 förblir Janes motiv en källa till oro för FBI-lagen, med undantag för Weller. Varje dekrypterad tatuering är ett steg mot nya avslöjanden, men korten spelas inte i förväg. Flera vändningar tyder på att hon skulle spela ett dubbelspel på uppdrag av Sandstorm. Men det verkar som att sanningen är mer komplex än den verkar.