Christiania brinner Frantz vaknar av ljuset från lågor. Brandkanonerna väcker resten av staden, och tur är det, för det ser ut som att branden sprider sig. Kan Emmeline och Gregor vara i farozonen? Huset var som en teaterkuliss, bara två väggar stod kvar, som svarta silhuetter mot ett inferno av lågor. Värmen slog emot Emmeline, och hon tog omedvetet ett steg bakåt, innan hon insåg att det var meningslöst: Det brann på andra sidan gatan också.   Medan Amalie och Johannes arbetar för fullt på sjukhuset, som plötsligt måste ta emot en mängd patienter, har Alette förirrat sig in i centrum