Richard's adopted French home town is in the middle of a huge celebration, when the local mayor turns up dead - having apparently been killed twice. Richard and Valérie enter into a race to solve the crime first.