Fri Frakt över 299 kr
Fri Frakt över 299 kr
Kundservice
Emma

Emma

119 kr

119 kr

I lager

Tor, 10 sep - mån, 14 sep

Hemleverans

Säker betalning

14-dagars öppet köp

Säljs och levereras av

BookOutlet.se

Produktbeskrivning

Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.

Artikel.nr.

39392b2a-2c25-55d8-9b0a-a439fed1b40d

Bokdetaljer

Format

Pocket

Språk

Swedish

Antal sidor

583

Utg.datum

2011-08-29

Förlag

Bonnier Pocket

Författare

Jane Austen

Dimensioner

180 × 110 × 37 mm

Vikt

313 g

ISBN

9789174291940

SAB

Hce

Emma

119 kr

119 kr

I lager

Tor, 10 sep - mån, 14 sep

Hemleverans

Säker betalning

14-dagars öppet köp

Säljs och levereras av

BookOutlet.se

Andra du kanske gillar

Panel 1 av 1
Emma (DVD)
-29 %

Emma (DVD)

99 kr

Tidigare lägsta pris:

139 kr

tisdag, 8 sep
Utvandrarna (lättläst) (inbunden)
-5 %

Utvandrarna (lättläst) (inbunden)

293 kr

Tidigare lägsta pris:

308 kr

måndag, 14 sep
Rango (2011) (DVD)

Rango (2011) (DVD)

99 kr

onsdag, 16 sep
Schleich Horse Box with Mare and Foal
Schleich

Schleich Horse Box with Mare and Foal

447 kr

torsdag, 10 sep
CANPOL BABIES mjuk musikmobil, SENSORY TOYS, 68/084

CANPOL BABIES mjuk musikmobil, SENSORY TOYS, 68/084

607 kr

torsdag, 17 sep
Termosbehållare för transport av PIZZA EEP GN1/1 21L - Hendi 707975

Termosbehållare för transport av PIZZA EEP GN1/1 21L - Hendi 707975

720 kr

tisdag, 15 sep
Emma (DVD)
-29 %

Emma (DVD)

99 kr

Tidigare lägsta pris:

139 kr

tisdag, 29 sep
Tandkrämpress Tubpress klämma

Tandkrämpress Tubpress klämma

99 kr

onsdag, 9 sep
Our Yorkshire Farm: Series 1-2 (2 DVD)
-22 %

Our Yorkshire Farm: Series 1-2 (2 DVD)

219 kr

Tidigare lägsta pris:

279 kr

tisdag, 29 sep
KLEAN KANTEEN SIPPY CAP Turkos, Klean Kanteen sippykork, kork med pip

KLEAN KANTEEN SIPPY CAP Turkos, Klean Kanteen sippykork, kork med pip

119 kr

onsdag, 9 sep
Lenovo - Fodral för bärbar dator - 14.5" - tidal teal
Lenovo

Lenovo - Fodral för bärbar dator - 14.5" - tidal teal

475 kr

torsdag, 17 sep
Dr Organic Tea Tree Toothpaste 100ml
-17 %

Dr Organic Tea Tree Toothpaste 100ml

356 kr

Tidigare lägsta pris:

428 kr

fredag, 11 sep
Kartnålsmagnet [Rund] - Guld - Kylskåpsmagnet - Neodym - 4 st
-14 %

Kartnålsmagnet [Rund] - Guld - Kylskåpsmagnet - Neodym - 4 st

120 kr

Tidigare lägsta pris:

139 kr

fredag, 11 sep
Huawei P30 LITE Fodral Skal Case Cover av flexibelt TPU-silikon Bobilskydd

Huawei P30 LITE Fodral Skal Case Cover av flexibelt TPU-silikon Bobilskydd

184 kr

onsdag, 16 sep
Fear The Walking Dead: Komplett Serie 1-3 (DVD Box Set, 2017)

Fear The Walking Dead: Komplett Serie 1-3 (DVD Box Set, 2017)

1 164 kr

torsdag, 24 sep
BLOOMINGVILLE Hatty ljusstake, blå, stengods
Bloomingville

BLOOMINGVILLE Hatty ljusstake, blå, stengods

269 kr

fredag, 11 sep
Laddare Samsung Galaxy S10 Plus 25W USB-C Svart

Laddare Samsung Galaxy S10 Plus 25W USB-C Svart

239 kr

tisdag, 8 sep
Måttsats 5 st Jonas of Sweden
Jonas of Sweden

Måttsats 5 st Jonas of Sweden

139 kr

5,0
torsdag, 10 sep

Köps ofta tillsammans

Panel 1 av 1
Alla fyra
-1 %

Alla fyra

103 kr

Tidigare lägsta pris:

104 kr

måndag, 14 sep
Demon Copperhead

Demon Copperhead

124 kr

måndag, 14 sep
Fråga 7

Fråga 7

282 kr

måndag, 14 sep
Toppik - 27,5g - Medium Brown - Mellanbrun
Toppik

Toppik - 27,5g - Medium Brown - Mellanbrun

299 kr

3,8
tisdag, 8 sep
Atomic Habits 9780735211292
-9 %

Atomic Habits 9780735211292

200 kr

Tidigare lägsta pris:

219 kr

fredag, 11 sep
Yumi T-shirt

Yumi T-shirt

295 kr

4,8
tisdag, 15 sep
2-pack rakblad kompatibel med Philips Oneblade Replacement
-22 %

2-pack rakblad kompatibel med Philips Oneblade Replacement

139 kr

Tidigare lägsta pris:

179 kr

måndag, 21 sep
Smyckeskrin - Låda för Smyckesförvaring

Smyckeskrin - Låda för Smyckesförvaring

279 kr

3,4
torsdag, 10 sep
Kör sakta lekande barn - Skylt / Varningsskylt - Trafikskylt
-17 %

Kör sakta lekande barn - Skylt / Varningsskylt - Trafikskylt

249 kr

Tidigare lägsta pris:

299 kr

tisdag, 8 sep
Laddare till Samsung 25W - Snabbladdare USB-C - Strömadapter+Kabel 1M

Laddare till Samsung 25W - Snabbladdare USB-C - Strömadapter+Kabel 1M

169 kr

4,3
torsdag, 10 sep
Fotoalbum 300 bilder limbundet

Fotoalbum 300 bilder limbundet

139 kr

Tidigare lägsta pris:

129 kr

4,7
torsdag, 10 sep
Montessori Aktivitetsbok för Barn - 8 sidor - Pink
-20 %

Montessori Aktivitetsbok för Barn - 8 sidor - Pink

199 kr

Tidigare lägsta pris:

249 kr

tisdag, 8 sep
The 48 Laws of Power 9780140280197
-5 %

The 48 Laws of Power 9780140280197

190 kr

Tidigare lägsta pris:

199 kr

fredag, 11 sep
Smyckeskrin - Låda för Smyckesförvaring
-7 %

Smyckeskrin - Låda för Smyckesförvaring

279 kr

Tidigare lägsta pris:

299 kr

4,0
torsdag, 10 sep
Toppik - 27,5g - Black - Svart
-10 %
Toppik

Toppik - 27,5g - Black - Svart

269 kr

Tidigare lägsta pris:

298 kr

4,0
tisdag, 8 sep
Toppik - 12g - Black - Svart
-14 %
Toppik

Toppik - 12g - Black - Svart

189 kr

Tidigare lägsta pris:

219 kr

4,4
tisdag, 8 sep
Hembiträdets hemlighet (inbunden)
-5 %

Hembiträdets hemlighet (inbunden)

293 kr

Tidigare lägsta pris:

308 kr

måndag, 14 sep
Sömn Hörlurar In ear att sova med Bluetooth Headphones - Svart

Sömn Hörlurar In ear att sova med Bluetooth Headphones - Svart

289 kr

3,5
onsdag, 9 sep
Godis Godisblandning inslaget 1kg

Godis Godisblandning inslaget 1kg

229 kr

4,3
torsdag, 10 sep

Rekommenderat för dig

Panel 1 av 1
Kukirin G2 - 2026 Elektrisk scooter - 10 tum däck - 800 W motor - 48 V 15,6Ah batteri, räckvidd 55 km - Pekskärm.

Kukirin G2 - 2026 Elektrisk scooter - 10 tum däck - 800 W motor - 48 V 15,6Ah batteri, räckvidd 55 km - Pekskärm.

5 399 kr

torsdag, 17 sep
iScooter W8 Elskötsel för vuxna 750W-motor 48V 14Ah-batteri 9-tums off-road APP-anslutning Vippbar elskötsel
-1 %

iScooter W8 Elskötsel för vuxna 750W-motor 48V 14Ah-batteri 9-tums off-road APP-anslutning Vippbar elskötsel

3 297 kr

Tidigare lägsta pris:

3 338 kr

tisdag, 8 sep
WELLTIN Klädd enkelsäng 90x200, grå finish, sängram med LED-sänggavel och hydraulisk förvaring, enkelsäng med USB C-laddning för sovrum
-34 %

WELLTIN Klädd enkelsäng 90x200, grå finish, sängram med LED-sänggavel och hydraulisk förvaring, enkelsäng med USB C-laddning för sovrum

3 405 kr

Tidigare lägsta pris:

5 184 kr

onsdag, 16 sep
T3 Fällbar El-scooter - Räckvidd 30km - 25km/h - Motor 350W - Hjul 8.5" - Skivbroms - LED-skärm - Svart

T3 Fällbar El-scooter - Räckvidd 30km - 25km/h - Motor 350W - Hjul 8.5" - Skivbroms - LED-skärm - Svart

1 879 kr

torsdag, 17 sep
Microsoft Xbox Series X 1TB
Microsoft

Microsoft Xbox Series X 1TB

11 990 kr

4,7
tisdag, 8 sep
Apple AirPods Pro 3
Nice price-1 %
Apple

Apple AirPods Pro 3

2 570 kr

Tidigare lägsta pris:

2 590 kr

3,0
tisdag, 8 sep
FUNKO POP! & TEE Joker CC

FUNKO POP! & TEE Joker CC

435 kr

måndag, 14 sep
Playmobil 71717 Banankart, Funstars, 31 delar, Från 4 år
Playmobil

Playmobil 71717 Banankart, Funstars, 31 delar, Från 4 år

377 kr

onsdag, 16 sep
iPhone Snabbladdare USB-C PD 3.0. 20W Strömadapter + Kabel
-9 %

iPhone Snabbladdare USB-C PD 3.0. 20W Strömadapter + Kabel

87 kr

Tidigare lägsta pris:

96 kr

3,9
torsdag, 10 sep
Pride & Prejudice (1995) Mini Series (Blu-Ray)

Pride & Prejudice (1995) Mini Series (Blu-Ray)

179 kr

onsdag, 16 sep
Bright Beauty® sminkspegel med belysning – Hollywoodspegel – 58×46 cm – 15 LED-lampor – 3 ljusfärger – Dimbar – Smart Touch – USB-laddningsport – Vit
-7 %

Bright Beauty® sminkspegel med belysning – Hollywoodspegel – 58×46 cm – 15 LED-lampor – 3 ljusfärger – Dimbar – Smart Touch – USB-laddningsport – Vit

649 kr

Tidigare lägsta pris:

695 kr

4,2
måndag, 14 sep
Apple iPhone 17 256GB Svart
Nice price
Apple

Apple iPhone 17 256GB Svart

10 690 kr

Energiklass
tisdag, 8 sep
VAE elcykel - COLORWAY - Svart - 20" med 4.0 Fat Tire - Avtagbart 36V 12Ah batteri - All Terrain E-BIKE - Elektrisk MTB
-23 %

VAE elcykel - COLORWAY - Svart - 20" med 4.0 Fat Tire - Avtagbart 36V 12Ah batteri - All Terrain E-BIKE - Elektrisk MTB

7 666 kr

Tidigare lägsta pris:

9 900 kr

5,0
torsdag, 17 sep
Samsung Galaxy S26 256GB Svart

Samsung Galaxy S26 256GB Svart

8 180 kr

Energiklass
tisdag, 8 sep
PlayStation 5 Slim Digital Edition (E-chassi) 825GB (PS5)
Nice price

PlayStation 5 Slim Digital Edition (E-chassi) 825GB (PS5)

7 450 kr

tisdag, 8 sep
Sony PlayStation 5 Slim Disc Version (PS5)
Nice price
Sony

Sony PlayStation 5 Slim Disc Version (PS5)

7 888 kr

4,4
tisdag, 8 sep
iScooter K6 – Orange hopfällbar elscooter för barn med LED-display, Bluetooth-högtalare och dubbel stötdämpning (6–12 år)
-14 %

iScooter K6 – Orange hopfällbar elscooter för barn med LED-display, Bluetooth-högtalare och dubbel stötdämpning (6–12 år)

1 899 kr

Tidigare lägsta pris:

2 209 kr

måndag, 14 sep
Elmotorcykel Barn - RCB - RCB-R9X - Motor 300W - 25 km/h - Räckvidd 17 km
-10 %

Elmotorcykel Barn - RCB - RCB-R9X - Motor 300W - 25 km/h - Räckvidd 17 km

2 999 kr

Tidigare lägsta pris:

3 333 kr

torsdag, 17 sep
Samsung Galaxy S26 512GB Svart
Samsung

Samsung Galaxy S26 512GB Svart

8 272 kr

Energiklass
tisdag, 15 sep