'Madeleine Bourdouxhe är en av de mer anmärkningsvärda litterära upptäckterna de senaste åren' Jonathan Coe

Det här är berättelser om längtan och missnöje, om vardagslivet som bryts av märkliga strömmar av känslor. En kvinna, som vandrar ensam och förkrossad, blir först attackerad och sedan romantiskt eftersträvad av en främling. En piga bär sin matmors dyra kappa för att träffa sin älskare, men finner sig mer upptagen av fantasier om intimitet med 'Madame'. En kvinna föder barn samma dag som utländska trupper invaderar staden och måste fly med sin nyfödda på flaket av en lastbil.

Skrivna i efterdyningarna av den nazistiska ockupationen av Europa, och beundrade av både existentialisterna och surrealisterna, är dessa berättelser nu översatta med extraordinär klarhet av Faith Evans. Med genomträngande insikt och uppriktighet belyser Madeleine Bourdouxhe husfruns, moderns och pigans konfliktfyllda hjärtan. Dessa oförglömliga berättelser om vanliga kvinnor är fyllda med åtrå och melankoli, minne och fantasi, och upplysta av ugnen som brinner precis under ytan av vardagen.