Genomskinliga ting (häftad)
293 kr
293 kr
Tidigare lägsta pris:
308 kr
Fre, 11 sep - mån, 14 sep
Säker betalning
14-dagars öppet köp
Säljs och levereras av
Produktbeskrivning
»Aris Fioretos verkar vara född till att översätta Nabokov [...] Fioretos lekfullhet och stilkänsla ligger helt enkelt så nära det här författarskapet det bara går att komma.« | Gabriella Håkansson, DN
»Det är ett nöje att läsa. Ett nöje som bara berikas av att upprepas.« | Jesper Olsson, SvD
Den melankoliske Hugh Person har ett komplext förhållande till såväl nuet som minnet - och till landet Schweiz. Vid ett första besök i ungdomen dör hans far i en provhytt med ena benet i en sommarbyxa. När Hugh som 32-årig förläggare återvänder förälskar han sig ödesdigert i den egensinniga Armande. Ett antal år senare - efter en period av mord, galenskap och fängelsestraff - gör Hugh en sentimental resa tillbaka för att både försöka återuppleva och göra upp med sitt förflutna.
Den mångbottnade Genomskinliga ting [Transparent Things, 1972] är en tour de force genom Vladimir Nabokovs centrala teman - tiden och minnet, individen och ensamheten, medvetandet och döden, dröm och verklighet.
Romanen ges nu för första gången ut på svenska, i översättning av Aris Fioretos.
VLADIMIR NABOKOV [1899-1977] föddes i Sankt Petersburg. 1919 flydde han undan den ryska revolutionen till England och levde sedan i livslång exil i Tyskland, Frankrike, USA och Schweiz. Han har publicerat romaner, noveller, dikter och dramatik och fick sitt stora genombrott med romanen Lolita [1955], efter att ha övergått från ryskan till att skriva på engelska. Utöver författarskapet var Vladimir Nabokov även en erkänd fjärilskännare och konstruktör av schackproblem.
»Slutresultatet är lika kusligt som roligt« | The Times
»Fioretos översättningar lyckas på ett magiskt vis fånga Nabokovs "ryska" engelska.« | Maria Edström, Expressen
»Med sina appeller till minnet och sina ordvitsar kan Nabokov ses som den felande länken mellan Proust och Joyce.« | Björn Kohlström, Bernur
»En bok värd att reflektera över.« | Maxim Grigoriev, Borås Tidning
»Lika självklar som oförutsägbar. Excentrisk och skrämmande. Precis som Nabokovs genialitet.« | New York Times Book Review
»Nabokov är en mästare på engelsk prosa. En man med en unik sensibilitet.« | Edmund Wilson
Format Häftad Omfång 105 sidor Språk Svenska Förlag Modernista Utgivningsdatum 2017-02-06 Medverkande Aris Fioretos Medverkande Lars Sundh ISBN 9789177015932
Artikel.nr.
f9a99b98-dd7a-5fe8-9fe5-d78e9be47b7f
Genomskinliga ting (häftad)
293 kr
293 kr
Tidigare lägsta pris:
308 kr
Fre, 11 sep - mån, 14 sep
Säker betalning
14-dagars öppet köp
Säljs och levereras av
Andra du kanske gillar
Goldwell Dualsenses Rich Repair Restoring Shampoo 1000ml - Schampo
439 kr
Tidigare lägsta pris:
489 kr
Edding 8901 - Möbelreparationsvaxkit Ek - Möbelreparationsset
158 kr
Hög Gain 28dBi LTE Signal Booster Antenn för HuaWei E398 Mobil Router
194 kr
HP Thunderbolt-docka 280W G4-docka, 4J0G4AA#ABB
12 382 kr
115L tvättkorg, 2 sektioner, tyg, lock och handtag
309 kr
Tidigare lägsta pris:
339 kr
Samsung Galaxy Book6 Pro 14″ AMOLED Touchscreen Core Ultra 7 32GB/512GB Copilot+ PC- Grå
22 990 kr
The Stormlight Archive Boxed Set 2 9781399623421
260 kr
L'Oréal Professionnel Metal DX Mask 250ml - Hårinpackning
339 kr
Tidigare lägsta pris:
389 kr
Oz The Complete Series (1997-2003) (DVD)
749 kr
Redken All Soft Mega Curls Hydramelt Treatment 150ml
479 kr
Tidigare lägsta pris:
529 kr
De Hängda Hundarna (Ljudbok / MP3 CD)
239 kr
Computertaske Targus Cypress Slimcase, 15,6", grå
490 kr
Iron Flame (svensk utgåva)
119 kr
Tidigare lägsta pris:
120 kr
Elite Wireless Xbox Controller White Series 2 Core
1 924 kr
ACT AC6125 USB 3.2 Gen 1 Type-A / Type-C 5000 Mbit/s grå aluminium rund kabel
568 kr
Dremel 8250-5/65 Platinum+ Box 12V F0138250JF Multiverktyg 12 V 2 Ah Antal batterier som ingår 2
2 990 kr
Senzi Vibrator Black Vibrator
379 kr
Prinsessan Peach: Showtime! • Nintendo Switch-spel
991 kr
Köps ofta tillsammans
Fråga 7
282 kr
Schack (Bok / Inbunden)
279 kr
Alla Dina Kyssar (Bok / Inbunden)
259 kr
Faller Som Stjärnor (Bok / Inbunden)
269 kr
Det Mystiska Bageriet (Bok / Pocket)
129 kr
Ninja ES501EU kaffemaskin Halvautomatisk Espressomaskin 2 l
4 180 kr
Melitta BellaCrema Intenso Kaffebönor - 1000 g.
261 kr
Omvårdnad, Nivå 2 (Bok / Häftad)
579 kr
The Long Game (Svensk Utgåva) (Bok / Danskt band)
229 kr
Super Mario Galaxy - Filmen / The Super Mario Galaxy Movie (DVD / Collector's Edition)
179 kr
2K GAMES Mafia: The Old Country Xbox Series X Action Äventyr 18+
324 kr
Social Omsorg, Nivå 1 (Bok / Häftad)
589 kr
Handkontroll Original Vit Grå Xbox 360 (Begagnad)
429 kr
Tidigare lägsta pris:
439 kr
Om Att Misslyckas (Bok / Inbunden)
269 kr
Project Hail Mary (DVD)
219 kr
Heartless Hunter (Svensk Utgåva) (Bok / Kartonnage)
329 kr
Sony PlayStation 5 Slim Disc Version (PS5)
7 888 kr
iPad (A16) 2025 11 tum gen 11 fodral skal skydd
148 kr
Schlagerfinal 2017 (Bok / Häftad)
99 kr
Rekommenderat för dig
Kukirin G2 - 2026 Elektrisk scooter - 10 tum däck - 800 W motor - 48 V 15,6Ah batteri, räckvidd 55 km - Pekskärm.
5 399 kr
iScooter W8 Elskötsel för vuxna 750W-motor 48V 14Ah-batteri 9-tums off-road APP-anslutning Vippbar elskötsel
3 297 kr
Tidigare lägsta pris:
3 338 kr
WELLTIN Klädd enkelsäng 90x200, grå finish, sängram med LED-sänggavel och hydraulisk förvaring, enkelsäng med USB C-laddning för sovrum
3 405 kr
Tidigare lägsta pris:
5 184 kr
T3 Fällbar El-scooter - Räckvidd 30km - 25km/h - Motor 350W - Hjul 8.5" - Skivbroms - LED-skärm - Svart
1 879 kr
Microsoft Xbox Series X 1TB
11 990 kr
Apple AirPods Pro 3
2 570 kr
Tidigare lägsta pris:
2 590 kr
FUNKO POP! & TEE Joker CC
435 kr
Playmobil 71717 Banankart, Funstars, 31 delar, Från 4 år
377 kr
iPhone Snabbladdare USB-C PD 3.0. 20W Strömadapter + Kabel
87 kr
Tidigare lägsta pris:
96 kr
Pride & Prejudice (1995) Mini Series (Blu-Ray)
179 kr
Bright Beauty® sminkspegel med belysning – Hollywoodspegel – 58×46 cm – 15 LED-lampor – 3 ljusfärger – Dimbar – Smart Touch – USB-laddningsport – Vit
649 kr
Tidigare lägsta pris:
695 kr
Apple iPhone 17 256GB Svart
10 690 kr
VAE elcykel - COLORWAY - Svart - 20" med 4.0 Fat Tire - Avtagbart 36V 12Ah batteri - All Terrain E-BIKE - Elektrisk MTB
7 666 kr
Tidigare lägsta pris:
9 900 kr
Samsung Galaxy S26 256GB Svart
8 180 kr
PlayStation 5 Slim Digital Edition (E-chassi) 825GB (PS5)
7 450 kr
Sony PlayStation 5 Slim Disc Version (PS5)
7 888 kr
iScooter K6 – Orange hopfällbar elscooter för barn med LED-display, Bluetooth-högtalare och dubbel stötdämpning (6–12 år)
1 899 kr
Tidigare lägsta pris:
2 209 kr
Elmotorcykel Barn - RCB - RCB-R9X - Motor 300W - 25 km/h - Räckvidd 17 km
2 999 kr
Tidigare lägsta pris:
3 333 kr
Samsung Galaxy S26 512GB Svart
8 272 kr