Efter att ha tagits bort från televisionen 1996 återgick Wojciech Cejrowski till att organisera expeditioner till avlägsna hörn av Sydamerika och började beskriva dem i böcker. Fans av "WC Kwadrans" ville dock inte ha reseböcker – de krävde politisk satir. Så författaren valde ut de mest aktuella av sina texter, skrivna efter att han försvunnit från televisionen (inklusive de som av politiska skäl aldrig dök upp någonstans), ordnade dem kronologiskt, och så föddes boken "Młot na Leży" (Hammare för vänstern). Den publicerades första gången 1999. Liksom "Kołtun się jeży" (En bunt hästar) handlar den om frihet och kampen mot vänstern. All vänster. Dess ämne är återigen förvånansvärt relevant, vilket är anledningen till att vi ger ut den på nytt. I samma form som den dök upp 1999.