I samma stund som Ismael hör kapten Ahab berätta om valen som tog hans ben inser han att Ahabs hämndlystna jakt på något sätt också är hans egen. I vad som ofta kallats den största amerikanska romanen får vi följa besättningen på skeppet Pequod i deras sökande efter den mytomspunna vita valen Moby Dick. Det blir ett sökande som driver dem till gränsen för vad den mänskliga viljan och besattheten är kapabel till, och ställer dem öga mot öga med naturens obeveklighet. D. H. Lawrence kallade romanen »en av världens märkligaste och mest underbara böcker«, William Faulkner önskade att han själv skrivit den, och Bob Dylan har lyft fram den som en av sina viktigaste inspirationskällor. Moby Dick publicerades 1851 och räknas som en av litteraturhistoriens stora romaner. Här i översättning av Hugo Hultenberg.HERMAN MELVILLE [1819-1891], född i New York, var en amerikansk författare och poet. Som tjugoåring tog han anställning som sjöman på ett handelsfartyg med vilket han seglade till Franska Polynesien, där han mönstrade av. Hans erfarenheter till sjöss kom sedan att ligga till grund för flera av hans böcker, inte minst mästerverket Moby Dick. I dag betraktas Melville som en av de största amerikanska författarna.