För första gången sedan 1840-talet blir den grekiske diktaren Pindaros (ca 518–ca 438 f.Kr.) verk tillgängliga i svensk översättning. Pindaros var antikens störste författare av den körlyrik som hyllade vinnare i de olympiska spelen. I sina oden kopplar han samman idrottsframgångar med livets stora frågor. Olympiska och pythiska oden ges ut i samband med att de olympiska spelen invigs i Kina. Utgåvan innehåller kommentarer av Ingvar Björkeson och ett förord av Sture Linnér. Översättning Ingvar Björkeson