Samlingsvolym med albumen Ogotays krona, Jättarnas land och Buren. Thorgals minnesförlust håller i sig och han lever fortfarande i tron att han är Shaïgan den obarmhärtige, den fruktade pirathövdingen. Men han finner ingen tillfredsställelse i att leda plundringstågen och överfallen som hans drottning Kriss från Valnor hetsar honom till. Männen som står under hans befäl börjar ifrågasätta den tvehågsne Shaïgans lämplighet som hövding och väntar på ett tillfälle att revoltera.  Boken innehåller ett fylligt extramaterial om seriernas tillkomst och vikingarnas värld. Thorgal är en av de stora europeiska äventyrsserierna och publicerades första gången 1977. Hittills har det utkommit 36 album i serien.