Samlingsvolym med albumen Tidsspiralen, Världens morgon och Astrologen från Brygge.Tillsammans med en flicka från framtiden och hennes tidsmaskin, åtar sig Yoko att försöka rädda världen från en serie katastrofer, både historiska och kommande. Det förflutna, nuet och framtiden flätas samman i en flod av tid, vars slingor Yoko måste följa för att reparera en rad ödesdigra misstag.   Endast 19 år gammal blev Roger Leloup 1953 anställd vid Hergéstudion i Bryssel. Leloups specialitet som studiotecknare var tekniska föremål och flygplan, vilket han ofta briljerar med i sin egen science fiction-serie om den japanska elektroingenjören Yoko Tsuno.